UKNetMonitor Online Monitoring Dashboard
 


POSTS IN THE LAST 7 DAYS

Clip Ref. 2097208137
PRODUCTION
09/05/2025
Favourability : 0
Site: lenord-cotier.com
Quebec daily newspaper.

Le DPCP ne fera pas appel de l’acquittement d’ArcelorMittal ArcelorMittal avait été déclaré non coupable de négligence criminelle le 7 avril. Photo Vincent Rioux-Berrouard Le directeur des poursuites criminelles (DPCP) a décidé de ne pas porter en appel la cause de la minière ArcelorMittal acquittée de négligence criminelle causant des lésions. Le 7 avril, la juge Vicky Lapierre avait déclaré la minière non coupable. Le DPCP avait trente jours pour interjeter un appel. « Bien que ce verdict ne soit pas celui attendu, à la lumière des règles du droit applicables, le DPCP conclut qu’il n’y a pas lieu de porter cette décision en appel », fait savoir le DPCP par courriel. Dans cette cause, un travailleur, Jason Lemieux, avait subi des blessures importantes, à la suite d’un accident survenu le 7 juin 2019, au complexe du Mont-Wright. « Notre décision a été annoncée à la victime et nous tenons à souligner le courage et la résilience don’t elle a fait preuve tout au long des procédures judiciaires », affirme Me Annabelle Sheppard, porte-parole du DPCP. Cela ne signifie pas pour autant la fin des procédures judiciaires dans cette affaire. D’autres sont actuellement pendantes au niveau pénal, relativement aux mêmes événements.
lenord-cotier.com

Automatic Translation: The Director of Public Prosecutions (DPCP) will not appeal ArcelorMittal's acquittal ArcelorMittal was found not guilty of criminal negligence on April 7. Photo: Vincent Rioux-Berrouard The Director of Public Prosecutions (DPCP) has decided not to appeal the case of the mining company ArcelorMittal, which was acquitted of criminal negligence causing bodily harm. On April 7, Judge Vicky Lapierre found the mining company not guilty. The DPCP had thirty days to appeal. "Although this verdict is not the one expected, in light of the applicable legal rules, the DPCP concludes that there is no need to appeal this decision," the DPCP announced by email. In this case, a worker, Jason Lemieux, suffered significant injuries following an accident on June 7, 2019, at the Mont-Wright complex. "Our decision was announced to the victim, and we would like to acknowledge the courage and resilience she demonstrated throughout the legal proceedings," said Annabelle Sheppard, spokesperson for the DPCP. This does not, however, signal the end of legal proceedings in this case. Other criminal cases are currently pending related to the same events.

Clip Ref. 2097207916
PRODUCTION
07/05/2025
Favourability : -1
Site: lenord-cotier.com
Quebec daily newspaper.

Les rejets d’ArcelorMittal inquiètent l’Association de protection de la Rivière Moisie Les installations de la minière ArcelorMittal à Mont-Wright. Photo DCM Group ArcelorMittal aurait commis 200 infractions à la Loi sur l’Environnement au complexe minier de Mont-Wright et à sa mine de Fire Lake. Des rejets suspectés de substances nocives dans des affluents de la rivière Moisie font craindre le pire à l ’Association de Protection de la Rivière Moisie inc. (APRM). « L’APRM entend suivre les procédures judiciaires de près pour connaitre tous les tenants et aboutissants du dossier », indique-t-on, par voie de communiqué. L’association entend être vigilante et suivre de près le dossier. Elle mènera d’ailleurs ses propres analyses dans la rivière.
lenord-cotier.com

Automatic Translation: ArcelorMittal Discharges Concern the Moisie River Protection Association ArcelorMittal mining facilities in Mont-Wright. Photo DCM Group ArcelorMittal is believed to have committed 200 violations of the Environmental Act at the Mont-Wright mining complex and its Fire Lake mine. Suspected discharges of harmful substances into tributaries of the Moisie River have the Moisie River Protection Association (APRM) fearing the worst. "The APRM intends to follow the legal proceedings closely to understand all the ins and outs of the case," the statement said. The association intends to remain vigilant and monitor the situation closely. It will also conduct its own analyses in the river.

Clip Ref. 2097207631
PRODUCTION
06/05/2025
Favourability : 0
Site: lenord-cotier.com
Quebec daily newspaper.

De Natashquan à la tête des Métallos pour Nicolas Lapierre Le directeur québécois du syndicat des Métallos, Dominic Lemieux (à gauche sur la photo) a annoncé son départ. C'est Nicolas Lapierre (à droite sur la photo) qui prendra le relais à la direction. Photo courtoisie Le Nord-Côtier Nicolas Lapierre assumera bientôt, la direction par intérim, du syndicat des Métallos qui compte 60 000 membres au Québec. Originaire de Natashquan, il se dit fébrile face à ce nouveau défi. « Je suis honoré de pouvoir représenter les Métallos », affirme-t-il en entrevue avec le Journal. Le directeur québécois Dominic Lemieux a annoncé son départ, effectif à partir du 15 mai prochain. C’est son actuel adjoint, Nicolas Lapierre, qui prendra le relais à la direction. Ce dernier a passé une longue partie de sa carrière sur la Côte-Nord. Il a travaillé pendant 15 ans à l’usine de bouletage de Pointe-Noire à Sept-Îles, avant de devenir coordonnateur des Métallos pour la région de la Côte-Nord, de la Gaspésie, du Bas-Saint-Laurent et des Îles-de-la-Madeleine. Il affirme que l’expérience qu’il a acquise sur la Côte-Nord lui sera précieuse dans ses nouvelles fonctions. « C’est formateur la Côte-Nord parce qu’il y a des dossiers qui sont gigantesques », dit-il. « Lorsque j’ai été sur des tables de négociation sur la Côte-Nord, on doit apprendre à travailler en équipe et à développer des consensus. »
lenord-cotier.com

Automatic Translation: From Natashquan to lead the Steelworkers for Nicolas Lapierre The Quebec director of the Steelworkers union, Dominic Lemieux (left in the photo), has announced his departure. Nicolas Lapierre (right in the photo) will take over as director. Photo courtesy Nicolas Lapierre, a native of North Shore, will soon assume the interim leadership of the Steelworkers union, which has 60,000 members in Quebec. Originally from Natashquan, he says he is excited about this new challenge. "I am honored to be able to represent the Steelworkers," he said in an interview with the Journal. Quebec director Dominic Lemieux has announced his departure, effective May 15. His current deputy, Nicolas Lapierre, will take over as director. Lapierre spent a long part of his career on the North Shore. He worked for 15 years at the Pointe-Noire pelletizing plant in Sept-Îles, before becoming the Steelworkers' coordinator for the North Shore, Gaspésie, Bas-Saint-Laurent, and Magdalen Islands regions. He says the experience he gained on the North Shore will be invaluable in his new role. "The North Shore is a learning experience because there are some huge issues," he says. "When I was at negotiating tables on the North Shore, you have to learn to work as a team and build consensus."

Clip Ref. 2097207630
PRODUCTION
06/05/2025
Favourability : 0
Site: lenord-cotier.com
Quebec daily newspaper.

Les travailleurs d’ArcelorMittal se prononceront sur un mandat de grève illimitée Après une proposition globale jugée insuffisante par le syndicat, les travailleurs d’ArcelorMittal se prononceront sur un mandat de grève générale illimitée à exercer au moment jugé opportun. Les assemblées commenceront mardi et se poursuivront jusqu’à samedi, a fait savoir le Syndicat des Métallos. Les travailleurs de la mine, du chemin de fer, de l’usine de bouletage, de bureau et force protectrice sont concernés, soit la majorité de la main-d’œuvre de la minière sur la Côte-Nord. Les négociations pour le renouvellement des conventions collectives ont commencé en décembre. La dernière séance a eu lieu lundi matin, en présence d’un conciliateur. Au cours des prochains jours, les travailleurs pourront également prendre connaissance d’une proposition globale de règlement formulée par l’employeur, souligne le syndicat, qui précise toutefois que celle-ci « ne correspond pas au mandat initialement donné par les membres ».
lenord-cotier.com

Automatic Translation: ArcelorMittal workers to vote on an indefinite strike mandate After a comprehensive proposal deemed insufficient by the union, ArcelorMittal workers will vote on an indefinite general strike mandate to be exercised at the appropriate time. The meetings will begin Tuesday and continue until Saturday, the United Steelworkers Union announced. Workers at the mine, railway, pelletizing plant, office, and protective force are affected, representing the majority of the mining company's workforce on the North Shore. Negotiations for the renewal of collective agreements began in December. The final meeting took place Monday morning, in the presence of a conciliator. In the coming days, workers will also be able to review a comprehensive settlement proposal formulated by the employer, the union emphasizes, although it notes that it "does not correspond to the mandate initially given by the members."

Clip Ref. 2097207268
PRODUCTION
03/05/2025
Favourability : -1
Site: lenord-cotier.com
Quebec daily newspaper.

200 accusations envers ArcelorMittal pour des rejets de substances nocives dans des affluents de la Moisie Les installations de la minière ArcelorMittal à Mont-Wright. Photo DCM Group La minière ArcelorMittal aurait commis 200 infractions en lien avec des rejets non autorisés de substances nocives au complexe miner de Mont-Wright et à sa mine de Fire Lake, dans des eaux qui sont des affluents de la rivière Moisie. Environnement et Changement climatique Canada a déposé 200 chefs d’accusation contre la minière pour de présumées infractions, en vertu de la Loi sur les pêches, a annoncé le ministère, vendredi. Les accusations découlent de plusieurs enquêtes ouvertes par des agents d’application de la loi du ministère. « Ces enquêtes ont été menées sur de présumés rejets de substances nocives par le complexe minier de Mont-Wright et la mine de Fire Lake dans plusieurs cours d’eau où vivent des poissons dans la région de Fermont au Québec », indique Environnement et Changement climatique Canada. Les eaux dans lesquelles il y aurait eu des rejets sont des affluents de la rivière Moisie, « une réserve aquatique projetée au niveau provincial », souligne-t-on.
lenord-cotier.com

Automatic Translation: ArcelorMittal Faces 200 Charges for Discharges of Harmful Substances into Tributaries of the Moisie River ArcelorMittal mining facilities in Mont-Wright. Photo DCM Group ArcelorMittal mining has allegedly committed 200 violations related to unauthorized discharges of harmful substances at the Mont-Wright mining complex and its Fire Lake mine, into waters that are tributaries of the Moisie River. Environment and Climate Change Canada has laid 200 charges against the mining company for alleged violations under the Fisheries Act, the department announced Friday. The charges stem from several investigations opened by departmental enforcement officers. "These investigations were conducted into alleged releases of harmful substances from the Mont-Wright mining complex and the Fire Lake mine into several fish-bearing waterways in the Fermont region of Quebec," said Environment and Climate Change Canada. The waters into which the releases allegedly occurred are tributaries of the Moisie River, "a proposed provincial aquatic reserve," it was noted.